الفلك

حالة التلسكوبات الجديدة على Mauna Kea؟

حالة التلسكوبات الجديدة على Mauna Kea؟

أعلم أنه كانت هناك صراعات بين العلماء والسكان الأصليين. يريد علماء الفلك بناء تلسكوبات جديدة على Mauna Kea ، ومع ذلك ، يجب بناء العديد من المواقع المقدسة.

سؤالي هو ، هل هناك أي خطط حالية للمضي قدمًا في المراصد ، أم أنها وصلت إلى طريق مسدود؟


أنت تتحدث عن بناء "Thirty Meter Telescope".
في الوقت الحالي ، أوقفت المحكمة العليا لولاية هاواي البناء كرد فعل على انتهاك الأرض المقدسة الأصلية.

المفاوضات جارية حول نقل موقع البناء إلى جزر الكناري ، والتي اعتبرت بديلاً مقبولاً في نصف الكرة الشمالي ، حتى وإن كان ذلك بالكاد.


يوافق مجلس الإدارة على خطة لإيقاف تشغيل Mauna Kea Telescope في اتفاقية TMT

هيلو ، هاواي - وافق مجلس إدارة Maunakea هذا الأسبوع على خطة لإيقاف تشغيل تلسكوب أعلى قمة في هاواي.

مرصد Caltech للمقاييس الدقيقة هو الأول من بين خمسة مراصد قمة من المقرر إيقاف تشغيلها مقابل البناء المخطط له لتلسكوب ثلاثين متراً في مونا كيا. توقفت عن العمل في عام 2015.

أفادت صحيفة هاواي تريبيون هيرالد أن جيم هايز ، رئيس شركة استشارات حلول التخطيط في هونولولو ، قدم تقييمًا بيئيًا أوليًا وتطبيقًا لاستخدام منطقة الحفظ لعملية إيقاف التشغيل إلى مجلس الإدارة يوم الاثنين.

وتدعو الخطة إلى استعادة الموقع لظروف ما قبل التطوير بتكلفة تزيد قليلاً عن 4 ملايين دولار. يمكن أن يكتمل بحلول نهاية عام 2022.

صوت مجلس الإدارة بالإجماع على الموافقة على مسودة التقييم والتطبيق.

يأمل هايز في الحصول على تصريح من مجلس الدولة للأراضي والموارد الطبيعية للعمل في ديسمبر أو يناير.

معارضة قوية لتلسكوب ثلاثين متراً من نايف هاواي ومجموعات أخرى منعت بناء المرصد الجديد ، على الرغم من حصول مؤيديه على التصاريح اللازمة من الدولة. يقول المعارضون إن التلسكوبات تدنس قمة الجبل ، والتي يعتبرها العديد من سكان هاواي الأصليين مقدسة.

سيستمر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في مراقبة موقع التلسكوب الحالي الخاص به لمدة ثلاث سنوات بعد إيقاف التشغيل لضمان عدم ترك الهيكل أو عملية إيقاف التشغيل أي آثار طويلة المدى.

حصلت جامعة هاواي على عقد إيجار من الولاية لإدارة قمة Mauna Kea ، التي تضم حوالي عشرة من التلسكوبات الأكثر تقدمًا في العالم.

يتألف مجلس إدارة Maunakea من سبعة أعضاء متطوعين ترشحهم جامعة هاواي في مستشار هيلو ويوافق عليهم مجلس حكام الجامعة.

تم تصميم اللوحة لمنح المجتمع صوتًا في إدارة الجبل.


تحديث: قال حاكم هاواي إن بناء التلسكوب العملاق المثير للجدل سيبدأ قريبًا

تحديث ، 11 يوليو ، 9 صباحًا: أعلن حاكم هاواي ، ديفيد إيج (دي) ، والمرصد الدولي لتلسكوب الثلاثين مترًا (TMT) في 10 يوليو أن بناء TMT سيبدأ الأسبوع المقبل. وقال الحاكم في بيان إنه لضمان سلامة وأمن الجمهور والموظفين ، سيتم إغلاق طريق الوصول إلى مرصد القمة في ماونا كيا وسيكون هناك إغلاق طرق أخرى للسماح بإدخال معدات كبيرة. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إغلاق العديد من مناطق محمية Mauna Kea Forest المخصصة للصيد مؤقتًا للصيد.

وفي الوقت نفسه ، في محاولة أخيرة لوقف المشروع ، قدمت جماعات المعارضة بقيادة سكان هاواي الأصليين وكاناكا ماولي الممارسين الدينيين والثقافيين والحماة في 8 يوليو التماسًا يطالبون فيه محكمة الدائرة الثالثة في هاواي بعرقلة البناء. يجادل المعارضون بأن الحاكم ، والمدعي العام لهاواي ، ومجلس الأراضي والموارد الطبيعية ، وجامعة هاواي ، وعمدة مقاطعة هاواي ، ومرصد TMT الدولي قد فشلوا في الامتثال لقواعد خطة الإدارة لعام 1977 بشأن تطلب Mauna Kea من المشروع ترحيل سند ضمان معادل لتكلفة عقد البناء. تقول المعارضة: "من خلال الإخفاق في نشر السند ، فقد وضعوا كل المسؤولية المالية على سكان هاواي ، في حالة عدم حصول TMT على التمويل الكامل وهذا مهم بشكل خاص لأنهم لا يملكون التمويل الكامل الآن" الناشطة Kealoha Pisciotta من Mauna Kea Anaina Hou.

إليكم قصتنا السابقة من 25 يونيو:

في الأسبوع الماضي ، أعطت ولاية هاواي علماء الفلك الضوء الأخضر للبدء في بناء تلسكوب ثلاثين مترا (TMT) ، والذي سيرتفع على القمة البركانية في ماونا كيا كواحد من أكبر التلسكوبات في العالم. يقول قادة المشروع إنهم من المقرر أن يبدأوا البناء بعد تأخير دام 4 سنوات بسبب احتجاجات الاعتصام والطعون القضائية من سكان هاواي الأصليين المعارضين للهياكل في موقع يعتبرونه مقدسًا. لكن بعض علماء الفلك قلقون من خطر الاضطرابات وحتى العنف سيستمر.

يقول ريتشارد إليس ، عالم الفلك في جامعة كوليدج لندن الذي ساعد في تطوير مفهوم TMT: "هؤلاء أناس متحمسون". "إنهم يعلمون أنه بمجرد أن تبدأ القضية تصبح قضيتهم أضعف". يقول آخرون إن المشروع يجب أن يفعل المزيد للتعامل مع المحتجين. تقول ثاين كوري ، عالمة الفيزياء الفلكية في مركز أبحاث ناسا أميس في ماونتن فيو ، كاليفورنيا ، والتي تعمل على تلسكوب سوبارو الياباني على ماونا كيا: "نحتاج إلى التحدث مع الأشخاص الذين يختلفون معنا".

على الرغم من إزالة الحواجز القانونية الآن ، يقول المعارضون إنه لا يزال بإمكانهم محاولة منع الوصول إلى الطريق المؤدي إلى القمة التي يبلغ ارتفاعها 4200 مترًا. "ما هي الأدوات الأخرى المتوفرة لدينا ، بخلاف اعتقال الأشخاص بأعداد كبيرة؟" يسأل Kealoha Pisciotta ، مؤسس Mauna Kea Anaina Hou ، إحدى منظمات المعارضة الرئيسية. في عام 2015 ، تجمع 1000 متظاهر على الجبل ، ولكن "هناك الكثير من الناس يشاركون الآن" ، كما تقول. ربما يكون علماء الفلك قد ربحوا في المحاكم ، لكنهم لم يفزوا بالمكانة الأخلاقية العالية.

إن TMT ومنافسيها ، التلسكوب الأوروبي الكبير للغاية (ELT) الذي يبلغ ارتفاعه 39 مترًا والمشروع الأمريكي الثاني ، وهو تلسكوب ماجلان العملاق بطول 25 مترًا (GMT) ، هما مستقبل علم الفلك الأرضي. ستجمع مراياهم العملاقة ما يكفي من الضوء لاستكشاف الغلاف الجوي للكواكب الخارجية القريبة واكتشاف المجرات الأولى التي تشكلت في الكون المبكر.

بدعم من ست جامعات ودول وتكلفتها أكثر من مليار دولار ، كانت TMT في يوم من الأيام رائدة المجموعة ، لكن المشاكل في Mauna Kea تعني أنها تتخلف الآن عن ELT و GMT ، اللتين بدأتا البناء في مواقع في تشيلي. عطل المتظاهرون حفل وضع حجر الأساس في عام 2014 وأوقفوا البناء في يونيو 2015. بعد ذلك ، جادل المعارضون بنجاح في المحكمة بأن ولاية هاواي قد أصدرت تصريح بناء للمشروع قبل أن يتمكنوا من إبداء اعتراضات. تم إلغاء التصريح أثناء انعقاد جلسات "القضية المطعون فيها". أخيرًا ، في أكتوبر 2018 ، أيدت المحكمة العليا في هاواي التصريح. في الأسبوع الماضي ، أعطت وزارة الأراضي والموارد الطبيعية بالولاية TMT "إشعارًا بالمضي قدمًا" ، مما يعني أنها قد تمضي قدمًا في البناء.

يناقش مديرو TMT الآن مع العديد من الوكالات المحلية ، بما في ذلك إنفاذ القانون ، حول أفضل وقت للبدء ، كما يقول المدير التنفيذي لشركة TMT ، إدوارد ستون ، من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في باسادينا. يقول: "سنأخذ وقتًا طويلاً لاتخاذ قرار".

تقع جميع مراصد Mauna Kea على أرض مؤجرة لجامعة هاواي في عام 1968 لمدة 65 عامًا. وضعت الخطط اللاحقة حدًا يبلغ 13 تلسكوبًا على القمة وقيدت حجمها. ولكن بحساب ثمانية أطباق يبلغ ارتفاعها 6 أمتار من مصفوفة المقاييس الفرعية كأدوات منفصلة ، فإن TMT ستكون في الواقع النطاق الثاني والعشرون بارتفاع 18 طابقًا ، وستكون أيضًا أطول مبنى في الجزيرة الكبيرة. تقول بيسكيوتا إن موقعها ، على موقع أصلي ، يوسع من أثر المرصد ويتدخل في الممارسات الدينية. لا تريد مجموعتها أي بناء إضافي خارج نطاق المرصد الحالي وتقول إن أي تلسكوبات جديدة يجب أن تشغل مواقع التلسكوبات القديمة.

في عام 2015 ، اقترح حاكم هاواي ، ديفيد إيج ، حلاً وسطًا من شأنه إزالة التلسكوبات القديمة. تم تحديد أربعة من أجل الإغلاق ولم يتم اختيار خامس بعد. لكن كوري تقول إن هذا يجب أن يحدث بشكل أسرع. يقول: "هذا أكثر من أي شيء آخر سيخرج الهواء من الاحتجاجات". يقول كوري أيضًا أن المشرعين في هاواي يجب أن يمرروا مشروع قانون يوقف المزيد من التوسع في المرصد. يقول: "نحن بحاجة إلى طريقة ما لطمأنة الناس". "مستوى الثقة منخفض للغاية."

يقول قادة TMT إنهم بذلوا جهودًا كبيرة لكسب الجمهور ، والتأكيد على الأموال والوظائف التي يجلبها علم الفلك إلى الجزيرة. يتحدث علماء الفلك في المدارس ، ويتم دعوة الفصول إلى Mauna Kea لإجراء عمليات المراقبة ، ويمكن لخريجي المدارس الثانوية الحصول على تدريب داخلي. تقول ماري بيث ليتشاك ، مديرة التوعية في تلسكوب كندا وفرنسا وهاواي على ماونا كيا: "من الصعب أن تكره شخصًا جيدًا لأطفالك".

لكن يجادل آخرون بأن الترويج لعلم الفلك يخطئ الهدف. يقول بيسكيوتا إن ما يحفز العديد من المتظاهرين هو المظالم التاريخية بشأن حقوق سكان هاواي الأصليين والممارسات الثقافية منذ أن ضمت الولايات المتحدة الجزر في عام 1898. يقول كوري إنه مع وضع المحتجين في الزاوية ، يجب على قادة TMT التواصل. "يحتاج المحتجون إلى الشعور بأنهم يحصلون على شيء من هذا".

يقول ستون إنه جرت محادثات لكنه امتنع عن إعطاء تفاصيل ، رغم أنه استشهد بجلسات استماع متنازع عليها استمرت 44 يومًا. يقول: "هذا كثير من الوقت للاستماع". من المرجح أن تستمر التوترات: في الأسبوع الماضي ، أزال مسؤولو الدولة أربعة مبانٍ من الجبل ، بما في ذلك مزارين ، أو آه، من موقع TMT. كما قال مايكل بالوغ ، عالم الفلك في جامعة واترلو في كندا ، البلد الشريك لـ TMT ، "يمكنك أن تتخيل الكثير من الطرق التي يصبح فيها الموقف غير مقبول".


يستكشف قرار هاواي الإدارة الجديدة لـ Mauna Kea

هونولولو (أ ف ب) - أصدرت لجنتان تشريعيتان في هاواي يوم الخميس قرارًا بإنشاء مجموعة عمل لوضع توصيات للإدارة الجديدة لأعلى جبل في الولاية ، ماونا كيا.

الذروة هي موقع نزاع استمر لسنوات بين أولئك الذين يدعمون إجراء أبحاث الفلك الرائدة عالميًا هناك وأولئك الذين يعتقدون أن التلسكوبات الحديثة تدنس مكانًا يعتقد العديد من سكان هاواي الأصليين أنه مقدس.

تدير جامعة هاواي القمة حاليًا بموجب عقد إيجار مدته 65 عامًا من ولاية هاواي والذي من المقرر أن ينتهي في عام 2033. ويقول النقاد إن الجامعة قامت بعمل سيئ في استشارة سكان هاواي الأصليين منذ أن بدأ بناء المرصد هناك في أواخر الستينيات.

اليوم ، تعد القمة موطنًا لحوالي عشرة من التلسكوبات الأكثر تقدمًا في العالم التي تسعى لدراسة الفضاء باستخدام سماء الموقع الصافية والتلوث المحدود للهواء والضوء.

يدعو القرار رئيس مجلس النواب إلى تعيين رئيس مجموعة العمل بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء من مجلس النواب وسبعة من سكان هاواي الأصليين ترشحهم منظمات السكان الأصليين. سيقوم كل من مكتب شؤون هاواي ومجلس الأراضي والموارد الطبيعية ومجلس حكام الجامعة ومراصد ماونا كيا بتعيين عضو واحد.

ولم يذكر القرار تلسكوب الثلاثين مترًا ، وهو مرصد جديد مخطط للقمة من قبل كونسورتيوم دولي يضم جامعة كاليفورنيا ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ودول كندا والصين والهند واليابان.

حصل الكونسورتيوم على تصاريح حكومية لبناء التلسكوب ، لكن مجموعة من المتظاهرين من سكان هاواي الأصليين في عام 2019 أغلقوا الطريق المؤدية إلى القمة ، لذلك لم تتمكن أطقم البناء من الوصول إلى هناك لبناء المنشأة. علقت TMT البناء منذ ذلك الحين لكنها تواصل متابعة المشروع.

قال النائب باتريك برانكو ، وهو ديموقراطي يمثل كايلو وكانيوهي باي ، إنه بصفته من سكان هاواي الأصليين ، أدرك الصدمة والأذى والحزن والألم الذي عانى منه المتورطون.

قال برانكو وهو يصوّت للمضي قدمًا في القرار: "على الرغم من ذلك ، أشعر أنه في المناقشات والمناقشات الصعبة يمكن أن يكون هناك حل".

صوت النائب ديل كوباياشي ، وهو ديمقراطي يمثل مانوا ، بـ "لا" ، قائلاً إنه تساءل عن مدى عدالة مجموعة العمل.

وقال كوباياشي: "ستسيطر عليها الهيئة التشريعية هنا ، وهي هيئة كانت تدعم بشكل كبير تطوير ماونا كيا وبناء TMT".

أصدرت لجنة المياه والأراضي بمجلس النواب القرار 5-0 بينما أصدرت لجنة القضاء وشؤون هاواي القرار 11-2. يذهب الآن إلى مجلس النواب بالكامل للنظر فيه.

وشهدت جيسيكا ديمبسي ، نائبة مدير مرصد شرق آسيا الذي يدير تلسكوب جيمس كلارك ماكسويل على الجبل ، لصالح القرار.

قال ديمبسي: "نتطلع إلى فرصة للالتقاء معًا ، للنظر بعناية واحترام جميع وجهات النظر والأفكار التي قد تكون موجودة من أجل رؤية إيجابية وشاملة ومشتركة لمستقبل ماونا كيا".

أثارت جامعة هاواي بعض المخاوف ، قائلة إنه بدون هدف محدد بوضوح ، فإن القرار سيلقي مزيدًا من عدم اليقين بشأن مستقبل علم الفلك في هاواي. وقالت المدرسة بالفعل إن أولئك الذين يمولون تلسكوبات Mauna Kea الحالية يؤخرون الاستثمارات لأنهم يعتقدون أن هاواي قد تكون مترددة في التزامها بالمجال.

شهدت سيلفيا هوسي ، الرئيس التنفيذي لمكتب شؤون هاواي ، أن وجود هيئة واحدة تحدد تكوين المجموعة من شأنه أن يقوض نزاهة اللجنة وأي توصيات تقترحها. وقالت أيضًا إن مجموعة العمل يجب أن تشمل على وجه التحديد أحفاد من سكان هاواي الأصليين وممارسين ثقافيين من جزيرة هاواي الذين سعوا لضمان إدارة ورعاية أفضل للجبل.

على الرغم من فشل القرار في ذكر TMT ، قال Healani Sonoda-Pale من لجنة العمل السياسي Ka Lahui Hawaii أن الأمر يتعلق حقًا بإحباط ki’ai ، أو الحماة الذين منعوا طواقم البناء من الوصول إلى القمة.

"نحن لا نرى هذا كوسيلة لمناقشة الإدارة. وشهد Sonoda-Pale بأننا نعتبر هذا بمثابة باب خلفي لإيجاد طريقة لإسكات ki’ai وبناء TMT.


المنشورات ذات الصلة

استثمر نظام UC أكثر من 68 مليون دولار في مشروع Thirty Meter Telescope ، أو TMT ، اعتبارًا من 30 أبريل ، وفقًا لتقرير مالي من مكتب الرئيس UC ، أو UCOP.

حصلت منظمة Mauna Kea Protectors الناشطة في الحرم الجامعي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي على التقرير في الأول من مايو ، بعد حوالي أربعة أشهر من الطلب الأولي باستخدام قانون السجلات العامة في كاليفورنيا. تُظهر الوثيقة المساهمات النقدية لنظام UC في TMT منذ عام 2014 ، مقسمة بين المساهمات الخاصة لنظام UC وتمويل المنح المستلمة من مؤسسة Gordon and Betty Moore ، أو GBMF.

قال المتحدث باسم جامعة كاليفورنيا ، ستيت هولبروك ، في رسالة بريد إلكتروني: "بصفتها المؤسسة البحثية الأولى في البلاد ، تشعر جامعة كاليفورنيا أنه من المهم دعم المهمة العلمية لـ TMT للتعمق في الفضاء للحصول على إجابات للأسئلة الأساسية حول الكون". "ستتيح مجالًا جديدًا للاكتشافات حول محتويات وطبيعة وتطور الكون بما في ذلك البحث عن الحياة على الكواكب الأخرى."

تم سحب حوالي 30 مليون دولار من إجمالي الاستثمار في نظام الاتصالات الموحدة حتى الآن من "أموال جامعة كاليفورنيا الخاصة" ، كما يقرأ ملخص البنود ، بدءًا من استثمار 10 ملايين دولار في أكتوبر 2016. وبصرف النظر عن تمويل منحة بنك الخليج المتحد ، تم اتباع هذه المدفوعات الخاصة. من خلال سبع مساهمات مالية إضافية مباشرة من جامعة كاليفورنيا تمت ملاحظتها بين يونيو 2017 وفبراير 2020.

في 11 فبراير ، تم التبرع بمبلغ 5 ملايين دولار من أموال جامعة كاليفورنيا ، بعد أقل من ثلاثة أسابيع من إبلاغ رئيس مجلس حكام جامعة كاليفورنيا جون بيريز الحاضرين في اجتماع الحكام في 23 يناير أنه ينوي تسهيل مناقشة كاملة بشأن مشاركة نظام جامعة كاليفورنيا مع TMT فى اسرع وقت ممكن. لم يتم تسهيل هذه المحادثة بعد ، حسبما زُعم أن طلاب جامعة كاليفورنيا في بيركلي والمنظمين في مؤتمر صحفي استضافته المنظمة الناشطة "اقتلاع و صعود" يوم الخميس.

قالت سيليست رودريغيز ، طالبة في السنة الثانية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، ومونا كيا حماة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، خلال مؤتمر صحفي.

أدلى العديد من نشطاء Maunakea أيضًا بتعليقات عامة بشأن استثمار UC في مشروع TMT في اجتماع مجلس حكام جامعة كاليفورنيا يوم الثلاثاء.

"هذا استثمار رهيب لجامعة كاليفورنيا للمشاركة فيه" ، حسبما زعم بواناني أبوليونا براون ، ناشط حقوقي من سكان هاواي الأصليين وخريج جامعة هارفارد وخريج # 8217s ، في الاجتماع. "لا يوجد أي ضمان بأن هذا المشروع سيشهد اكتماله على الإطلاق دون دفعه بقوة بالعنف ضد السكان الأصليين وحماة ماوناكي".

يتم تمويل مشروع TMT بشكل أساسي من خلال منحة GBMF بقيمة 250 مليون دولار التي يتقاسمها نظام UC ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، أو Caltech ، وفقًا لتقرير اجتماع حكام جامعة كاليفورنيا في مارس 2014. يذكر التقرير أيضًا أن نظام UC و Caltech سيجمعان الأموال بشكل مشترك من خلال الدعم الخيري لتكملة مساهمة GBMF بمبلغ إضافي قدره 100 مليون دولار.

وأضاف هولبروك أن TMT ملتزمة بدمج العلم والثقافة ، وتوفير أفضل إشراف ممكن لموناكيا ، وإثراء ثقافة وتراث هاواي ودعم فرص التعاون التعليمي العالمي التي تتمركز في هاواي.

زعم النشطاء في المؤتمر الصحفي أن مشروع TMT هو "مثال مستمر على الاستعمار" وأن نظام UC يناقض نفسه من خلال الاستثمار في مشروع ضد تحذيرات الشعوب الأصلية.

قال بريا بواناني تينيسون ، وهو حديث بجامعة كاليفورنيا في بيركلي: "لقد حان الوقت الذي يحتاج فيه مجتمع جامعة كاليفورنيا إلى مجلس حكام جامعة كاليفورنيا و (رئيسة جامعة كاليفورنيا جانيت) نابوليتانو لمنحهم الأولوية ، ويحتاج سكان هاواي الأصليون (الجامعة) إلى التراجع بشكل أساسي". خريج وعضو مؤسس في Mauna Kea Protectors في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. "لا يمكن أن يكون هناك وقت أكثر ملاءمة لحدوث هذا ولأن يحدد مجلس الحكام حقًا ويوضح أين تكمن أولوياتهم."

تواصل مع Skylar De Paul على [email & # 160protected] وتابعها على Twitter علىskylardepaul.


عارض حماة الصم التلسكوب الجديد على Mauna Kea

هناك احتجاج كبير على قمة ماونا كيا (MK) في هاواي ، الجزيرة الكبيرة.

ترغب مجموعة من علماء الفلك في بناء تلسكوب Thirty Meter (TMT) ، والذي يقولون إنه سيكون أحد أكبر وأقوى التلسكوبات في العالم. تبلغ تكلفة مشروع TMT 1.4 مليار دولار وقد تم تحقيقه بفضل الجهات المانحة الخاصة.

يعتبر الموقع المقترح على Mauna Kea for the TMT المكان الأكثر قدسية لسكان هاواي الأصليين. ويعتقدون أنها نشأة سكان هاواي وأنها مقبرة لأسلافهم المبجلين. بالنسبة للعلماء ، يرون أن هذا الموقع هو أفضل موقع في العالم لمراقبة النجوم ودراسة أصول كوننا.

من قاعدة قاع المحيط إلى ما فوق مستوى سطح البحر ، يعد جبل ماونا كيا أعلى جبل في العالم بمقدار 33000 قدم ، وهذا الجبل بركان خامد.

يوجد بالفعل 13 تلسكوبًا عاملاً من 11 دولة مختلفة على قمة ذلك الجبل. ستكون TMT أكبر بكثير من تلك التي تم بناؤها بالفعل هناك.

كان من المفترض أن يبدأ بناء TMT في يوليو ، لكنه توقف بسبب الاحتجاج.

تفضل مجموعة الأشخاص الذين يوقفون هذا البناء أن يُطلق عليهم اسم حماة وليس متظاهرين. قال أحد الحماة في مقال على شبكة سي إن إن إنهم ليسوا ضد العلم أو فكرة هذا المشروع. هم فقط ضد المكان الذي سيتم بناؤه فيه.

هذا الاحتجاج مستمر منذ فترة. بدأت في عام 2014 ، لكن المظاهرة الأخيرة كانت أكبرها جميعًا. يوجد حوالي 2000 شخص في Mauna Kea في الوقت الحالي.

علمت The Daily Moth أن هناك مجموعة من الصم يطلقون على أنفسهم اسم Nā Kia'i Kuli ، والذي يعني "حماة الصم" ، الذين ذهبوا لزيارتهم لمدة يوم. قاموا بأداء مقطع من أغنية هاواي بلغة ASL أمام أدوات حماية السمع. كان هذا الفيديو عندما كانوا يتدربون.

فيديو ، الائتمان: Yvette Ibarra-Keohuloa

لقد تواصلنا مع Joy Enos ، أحد قادة حماة الصم ، لإجراء مقابلة حول التجربة هناك وكيف تمكنت مجموعة الصم من المشاركة.

لقد استمتعت حقًا بالتجربة الغنية التي مررت بها هناك. لا يمكن التنبؤ بالطقس هناك. قد يكون هناك مطر ، بارد ، حار ، ثم بارد مرة أخرى. لم أستعد حقًا للطقس غير المتوقع. المدرسة هناك جميلة كان لديهم أيضًا أطفال يدرسون في المنزل. كان هناك الكثير من الطعام للكوبونا (كبار السن) ، وهم من بقوا في الخطوط الأمامية وسيُعتقلون لذا فهم في المجموعة الحمراء. علمنا أن مجموعتنا من الصم الذين يزورون مونا كيا لن يتم القبض عليهم ، لذلك كنا في المجموعة الخضراء. عندما وصلت المجموعة ، تعلمنا من خلال المدرسة. لدينا ما يسمى مانا واهين ، وهما امرأتان من هاواي شاركتا قصصًا حول تجربتهما وحول حماية ماونا كيا ولماذا تم القبض عليهما. لقد كانت تجربة غنية حقًا. قاموا بتوفير مترجمين فوريين. لقد تعلمت الكثير حقًا وأشعر أن Mauna Kea هو مصدر إلهام بالنسبة لي. يذكرني بجدتي. كان والدي من سكان هاواي وكذلك كانت جدتي. هناك الكثير من تاريخ عبادة الأرواح ، من خلال aumakua التي تعني عبادة الأرواح والأراضي والجبال والمحيطات والحيوانات. أشعر أنه بالفعل جزء مني. شعرت أنه من المهم أن أكون هناك.

سألنا عما إذا كانت جوي ستعرف إلى متى سيبقى الحماة في Mauna Kea.

هذا يعتمد على كم من الوقت. إذا كنت ترغب في الحصول على موافقة المحكمة مع الأوراق المناسبة ، فلن يقوموا ببناء TMT ، التلسكوب. ثم سيحققون راحة البال. إذا كانوا يتحدثون فقط ومرت سنتان دون فعل ، فعندئذ سيبقون في مكانهم ويواصلون قطع الطريق. يفعلون ذلك لأنه يمكن للناس إحضار إمدادات TMT من الشاحنات وهذا هو السبب في أننا نقوم بإغلاق هذا الطريق.

لقد طلبنا من Joy أن تشرح قليلاً عما علموه لواقيات السمع في Mauna Kea.

شيء آخر قمنا به هو تعليمنا من خلال أداء ، الكوبونا ، عن هدية ASL. فعلنا eo ea و Kapu Aloha.

عند القيام بذلك ، نظهر ألوها واحترامًا ولطفًا. منع تناول الكحول والمخدرات داخل الجماعة. كان الأمر يتعلق بالاحترام والاحتفال. كان مشهدًا جميلًا حقًا هناك.

صاح بعض الأشخاص الذين سمعوا "كابو ألوها!" بينما صفق بعضهم 3 مرات.

نحن أصم فكيف نسمع؟ يمكننا رؤيتهم يصفقون ، لكننا في البداية لم نكن متأكدين من سبب قيامهم بذلك. لذلك توصل المترجمون الفوريون إلى فكرة التلويح بأيدينا 3 مرات ثم ضرب بقبضة اليد في الهواء.

أنشأنا نسختنا الخاصة وعلمناها لسماع الناس. لقد أحبوا ذلك أيضًا!

شكرا لك جوي لتقاسم تجربتك. ستلاحظ أيضًا في صور هذه العلامة (علامة إظهار) ، اختار حماة الصم هذه العلامة لترمز إلى Mauna Kea.

لقد تواصلنا مع Gerald Farm ، الشخص الذي أتاح الفرصة لمجموعة الصم للانضمام لهذا اليوم في Mauna Kea. طلبنا منه مشاركة بيان.

"Mauna a Wakea ، أو المعروفة أكثر باسم Mauna Kea. موطن Poli’ahu (إلهة الثلج ، Lilinoe (آلهة الضباب) و Waiau (آلهة بحيرة Waiau). جبل مقدس جدًا لثقافة هاواي. لهذا السبب نحمي وندافع بحزم عن ماونا المقدسة.

بعد الكثير من التفكير والصلاة رتبت ليوم لا ينسى لإخوتنا وأخواتنا الصم. في الساعة 6 مساءً ، أظهرت اللحظة التي تم التقاطها بالفيديو (الذي انتشر بسرعة كبيرة) لحظة خاصة من قبول nā kia’i kuli (حماة الصم) على Mauna. كانت تلك اللحظة مؤثرة للغاية وقيل لي إنه لم يكن هناك جفاف في العين ". - مزرعة جيرالد

لقد تواصلنا أيضًا مع Torrey Mahealani Ho-Ching ، إحدى المترجمين الفوريين المتطوعين الذين سافروا من جزيرة ماوي لمشاركة تجربتها.

"إن المرور بمشاعر كاناكا ماولي الخام هو شيء واحد ، ولكن عندما يمكنني إحضار ثقافتي وتراثي وأسلوب حياتي إلى مجتمع كولي كاناكا وأشاهدهم بالدموع تنهمر من أعينهم كما أفعل. أعلم أنني ساعدت في التأثير على حياتهم على مستوى عميق وغني لدرجة أنهم يستطيعون أن يربطوا بأسلافهم الموجودين هناك لاحتضانهم والارتقاء بهم كبشر ، وهو أمر يبعث على التواضع والدفء لروحي. " - توري ماهيلاني هو تشينغ

رينكا: ذكرت جوي أنه يمكنك التبرع بأشياء أو دواء أو طعام أو مال. إذا كنت مهتمًا ، فإن مقالة من MTV تسرد جميع الطرق المختلفة لكيفية دعم سكان هاواي الأصليين. الرابط موجود في النص.

لتظل على اطلاع دائم مع The Deaf Protectors ، يمكنك التحقق من صفحتهم على Facebook.

وقد شارك مشاهير مثل جيسون موموا ودواين جونسون في هذا الاحتجاج. أعرب السناتور بيرني ساندرز وإليزابيث وارن عن دعمهما للوقوف ضد TMT.

تدعم جامعة هاواي بناء TMT لأنهم قالوا إنه سعى أعلى للمعرفة والتقدم في مجال علم الفلك.


النظر من خلال التلسكوب

بالنسبة لسكان هاواي الأصليين ، فإن ماونا كيا مقدسة. إنه مكان خاص جدًا. يتفق العلماء ويريدون رؤية تلسكوب الثلاثين مترًا مبنيًا هناك.

قبل الوباء ، خيم ما يصل إلى 30 ألف شخص واحتجوا على بنائه.

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية هاواي مجموعة عمل لمناقشة كيفية إدارة الموقع. ويقود الحركة الاحتجاجية ثلاثة من أعضائها.

ينضم إلينا رئيس مجلس النواب سكوت سايكي للحديث عن قرار مجلس النواب هذا & # xA0

التعديل الأول يضمن حرية التعبير وحرية الصحافة. هل ينطبق هذا الحق على الصحفيين الطلاب؟ يعتقد محرر جامعة هاسكل & # x2019s The Indian Leader أنها كذلك.

في العام الماضي ، أصدر رئيس جامعة هاسكل رونالد جراهام توجيهات حدت من وصول الصحيفة إلى المسؤولين العموميين ونقل الأخبار. رد المحرر ، وفي الشهر الماضي ، تم طرد جراهام.

شريحة من عالمنا الأصلي & # xA0

  • لم يعد Rick Santorum موظفًا في CNN بعد إبداء ملاحظات جهلة ومهينة عن الأمريكيين الأصليين. & # xA0
  • تحصل البنوك الوطنية الوحيدة المملوكة للسكان الأصليين في البلاد على 10 ملايين دولار لدعم القروض.
  • تقوم عائلة من السكان الأصليين في لينكولن نبراسكا برفع دعوى قضائية ضد مسؤولي المدرسة لأن شعر أطفالهم تم قص شعرهم بدون إذنهم. & # xA0
  • ملاجئ المشردين في سياتل بواشنطن ، والتي تخدم السكان الأصليين ، تعيد التفكير في عقودها مع المدينة.
  • بعد سماع تقرير يفيد بأن مئات البيسون في منتزه غراند كانيون الوطني سيقتلون طاه لاكوتا شون شيرمان اتخذ إجراءً.
  • تعلن قاعة مشاهير أفلام أوكلاهوما عن 20-21 متطوعًا ، وهذا العام يضم شخصًا مميزًا جدًا للبلد الهندي.

بعض الاقتباسات من اليوم وعرض aposs & # xA0

سكوت سايكي & # xA0

& # x201CI أعتقد أن المجتمع الدولي ، واقتراح تلسكوب الثلاثين مترًا ، هو مشروع دولي. هناك & aposs عدد من الدول الأخرى المشاركة في هذا المشروع. والجميع والرؤساء يشاهدون هذا ، ولكن أعتقد أن جزءًا من السبب هو أن بعض هذه الدول نفسها تواجه مشكلات مماثلة داخل بلدانها. كندا ، على سبيل المثال ، تواجه أنواعًا مماثلة من المخاوف والاحتجاجات. ولذا أعتقد أن هذه هي حقًا الطريقة التي نتعامل بها مع قضية مونا كي ، والطريقة التي نديرها بها ، وأعتقد أننا قد ابتكرنا نموذجًا دوليًا لكيفية محاولة حل هذه الأنواع من الاختلافات الثقافية & # x201D. & # xA0

& # x201C لذا قبل حوالي عام ونصف من انتشار الوباء ، قامت دائرة الأراضي والموارد الطبيعية ، التي تدير الأراضي العامة في ولاية هاواي ، بإحضار مستشار لإجراء تقييم لـ Mauna Kea وكيفية حدوثها تمت إدارتها وعقد الاستشاري اجتماعات لتحديد النطاق في جميع أنحاء الولاية لمدة عام تقريبًا ، ثم قام بإعداد التقرير في ديسمبر 2020. وقد توصل المستشار بشكل أساسي إلى نتيجتين. كان أحدهما أن الجامعة حسنت إلى حد ما قدرتها الإدارية على مونا كيا ، لكن النتيجة الثانية كانت أكثر أهمية ، وهي أن الجامعة فشلت في إدارة تعليم الموارد الثقافية والثقافية في ماونا كيا. وكانت النتيجة الثانية التي كانت النتيجة الثانية للجامعات والقدرة على إدارة الثقافة التي جعلت مجلس النواب يتبنى قرارًا ينشئ مجموعة العمل. وهذا & aposs الغرض من مجموعة العمل هذه هو تشكيل لجنة من 15 عضوًا ستعمل خلال هذا الصيف وهذا الخريف واقتراح هيكل إدارة وحوكمة جديد لـ Mauna Kea. & quot

جاريد نالي

& # x201CYeah. بدأ تاريخ كونك زعيمًا هنديًا نوعًا ما كرسالة إخبارية لمديري هاسكل لنشر الخبر حول ما كانت تفعله مدرسة داخلية هندية والنجاح الذي حققته مع الطلاب المحليين وقد تغيرت هاسكل على مدار القرن لخدمة الأهداف التعليمية من المجتمعات الأصلية. كما تغيرت الصحافة لتعكس صوت الطلاب وليس الإداريين. & quot

& # x201CI انظر إلى الطلاب في عام 1989 الذين خاضوا أيضًا معركة قانونية مع المدرسة وكانوا بمثابة سابقة. لقد وضعوا اتفاقية تسوية تقوم حقًا على أساس هذا النشاط الذي أقوم به لتأسيس حرية التعبير والتعبير في الحرم الجامعي لدينا. ويجب أن أعتقد أن نماذجهم التي يحتذى بها وتأثيرهم على عملي اليوم ، سيكونان هو نفسه بالنسبة للطلاب في المستقبل. القدرة على البناء على نتائج هذا. & quot & # xA0

& # x201CI Hav & apost كان لديها قدر كبير من التواصل معهم منذ التغيير. لقد أبلغوا الطلاب بشكل مباشر بأن الرئيس والمحل قد تمت إزالته وأن تمارا فايفر تقوم بدورها بالوكالة كرئيسة للجامعة. وأعتقد أن هذا يوضح حقًا سبب أهمية الصحافة الطلابية والتغطية المحلية لأننا نشرنا هذه القصة. هذا & aposs كيف يعرف مجتمعنا. والطلاب ليسوا مرتدين يكتشفون من إدارتنا. لذلك هناك أهمية حقيقية للعمل الذي نقوم به. & quot & # xA0

مارك تراانت ، شوشون بانوك ، محرر إنديان كنتري توداي. على تويتر:TrahantReports يقع مقر Trahant في فينيكس.

Indian Country Today هي منظمة إخبارية غير ربحية. هل ستدعم عملنا؟ كل محتوياتنا مجانية. لا توجد اشتراكات أو تكاليف. وقمنا بتوظيف عدد أكبر من الصحفيين الأصليين في العام الماضي أكثر من أي مؤسسة إخبارية & # x2500 وبمساعدتك سنواصل النمو وخلق مسارات وظيفية لشعبنا. ادعم Indian Country Today مقابل أقل من 10 دولارات. & # xA0

Indian Country Today ، مؤسسة إخبارية غير ربحية ومتعددة الوسائط ، هي قناة واسعة تخدم مجتمعات السكان الأصليين بالأخبار والترفيه والآراء. دعم البلد الهندي اليوم مقابل أقل من 10 دولارات.


الكون

أفضل الأرصاد الفلكية في العالم تحدث في Maunakea. It is home to some of the most scientifically productive telescopes in the world, making Hawai‘i an international leader in astronomical science. We are proud of the value science brings to the state of Hawai‘i — it diversifies our strengths and reminds the world that we are so much more than a tourist destination. The Observatories’ work studying the universe advances the kind of scientific curiosity that has always been a part of Hawai‘i’s cultural heritage, from the ancient celestial navigators to today. Click هنا to learn more about the most recent science news.

Some of the most important scientific discoveries that relied on data from Maunakea include:


Understanding The Thirty Meter Telescope Controversy

Last month, Hawaii Governor David Ige announced a new proposal for changes in the way the state was to manage the land at the mountain of Mauna Kea. As a part of that proposal, he also determined that construction of the Thirty Meter Telescope, which will be one of the largest in the world, can move forward, lifting a moratorium on construction his office had placed on the project previously.

Assuming that the telescope survives a challenge currently pending in the Hawaiian Supreme Court, it's anticipated to be completed in 2024. Once complete, it will give astronomers an unprecedented look at the universe, enabling scientists to learn much more about the cosmos.

But considering there are 13 telescopes on the slopes of Mauna Kea, an outsider looking in might wonder: What's the controversy?

Protests regarding the construction of telescopes on Mauna Kea aren't new. There has been protest and opposition to the construction of every telescope on the island since the first one was built in 1964. There are a number of reasons for this opposition, including concerns about environmental damage, concerns about the use of the land by the observatories essentially rent-free, and most importantly, Mauna Kea's status as a sacred site to the indigenous Hawaiian people.

When Mauna Kea was selected as the site in July 2009, the partnership behind the project, which includes universities and several different countries, sought to approach the construction with the people of Hawaii in a way that avoided controversy.

"It was clear from the beginning that if we wanted a permit we needed hearts and minds of people on the big island, but that hadn’t been the case in the past," Dr. Michael Bolte, an associate director for the TMT project told me. "So we talked to all kinds of people. We talked to leaders in the community, opponents of the telescope, and we asked them what we could do?"

"What we heard at first was 'we’ve got to get something back," added Sandra Dawson, who manages community affairs for the project. "What we also heard was 'education for our kids.' So now we give a million dollars a year for education. We see that a lot of people, including Hawaiians, are getting those grants. We’re also paying rent [a million dollars per year], because we heard that. One thing you often hear from Hawaiians is 'what will my kids be doing there.' So we're doing a workforce pipeline to ensure Hawaiians can work on the project."

The TMT project also highlights the economic benefits that the telescope provides for the island.

"We have a lot of support – almost unanimous – from the business community," Dawson said. "Astronomy puts a lot into the local economy. It’s not just that. Hawaii island is not Oahu - it doesn’t have high tech business. So the business community sees TMT as a great kickstarter for high tech business on the island."

In response to the controversy, the TMT has also written a website which they believe addresses many of the concerns about the project.

For Kealoha Pisciotta, the president of Mauna Kea Anaina Hou, which opposes building the telescope, the issues go beyond the ones which the TMT project has presented.

"This is not only an ecologically sensitive area," she told me. For Hawaiians, it's where our origin story begins. It's a place where significant ancestors are buried, so it’s a burial ground. It's the abode of the gods and goddesses, and you have to go there with strong reverence."

That said, she rejects the idea that the economic plans being offered by the TMT project are as valuable as its leaders claim. Her group argues that the the law requires projects to pay fair market lease value for the land they use. There's an exemption in the law for the University of Hawaii, which manages the telescopes on the mountain, but Pisciotta believes that shouldn't apply to the governments of China, Canada, Japan and others who are part of the project.

"So while TMT is proffering this money, it isn’t in compliance with the law," she said. "You can't pay rent on whatever you want. Fair market is definitely more than a million."

Pisciotta also noted that there's a history of telescope projects going beyond their initial purview, at least in the eyes of the island's inhabitants. For example, in the 1960s, it was believed that only one telescope was going to be built on Mauna Kea. "But in the first few years, they ended up building four. That broke trust," she said.

The opposition group that Pisciotta speaks for, she said, has three very simple demands, dating back to 2001. "No further development create a community-based management authority including environmentalists, native Hawaiians, regulatory agencies and collect rent."

This does not mean, though, that her organization wants all of the telescopes gone, as some have implied. And she also objects to Governor Ige's proposal to decommission 25% of the telescopes on Mauna Kea.

"This idea of decommissioning – it’s just as violent and destructive as putting them up," Pisciotta said. "Also and more importantly, telescopes can continue to do really good science for a really long time. They still have the lease to 2033 and so we should value them! Just get them to pay rent there."

"For us it’s impractical and offensive that this was a top-down decision," she continued. "The governor just took action and that’s not what we asked for. It’s destructive, it’s not inclusive, and it’s going to cause many more problems and it’s not fair to the scientists who are up there."

The controversy over the telescope isn't limited to Hawaiians, however. The astronomy community itself has also been involved. One major voice speaking in support of the protest movement is Dr. Chanda Prescod-Weinstein, an astrophysicist at MIT. She's written widely about this issue on social media and elsewhere. She's been aware of controversy among Hawaiians about telescopes since her undergraduate days and has been a part of this issue for a long time.

"The important distinction here is that it doesn’t matter that Mauna Kea is sacred – it’s that it’s Hawaiian, and they should decide what happens to it," she told me.

She concedes that there are technical advantages to building the TMT, but she notes that this shouldn't be the only consideration. For one, she's concerned that a "science at all costs" mentality could erode public support for science.

"I have heard not so great stories about Hawaiian students who are getting turned off by science because they feel community is against Hawaiians," she said. "That’s too bad because science belongs to all people."

One another side of the issue is astronomer Dr. Paul Coleman at the University of Hawaii. Coleman is himself a native Hawaiian, but he wholeheartedly supports the endeavor and believes the Thirty Meter Telescope project is of immense importance to the state's future.

"I understand the need for cultural sensitivity to special places and the Old Culture," he said. "But in the Old Culture there were ways to get around restrictive rules. I don’t see where there’s a downside since I believe the TMT project guys have been culturally respectful. They've been open to the process for seven years. To have this [the protests] thrown in at last little second is a very disheartening thing."

For her part, Kealoha Pisciotta believes that there are solutions for all parties to move forward.

"This is the principle of the mountain and the sancitity of Mauna Kea calls on us to raise the standard," she said. "We cannot be vengeful. We need to find pono [righteous] solutions. We need to find good things for astronomers. Cooperation is, I think, really the true part of our human nature, not competition. I think we have to go back to cooperation to survive the future."


Who Owns the Rights to Mauna Kea?

Many environmental and indigenous Hawaiian groups have organized protests against the construction of a new telescope recently approved by Governor David Ige. Environmental groups are concerned about the ecological damage the project may cause. Other groups protest the nearly “rent-free” use of the land.

Sponsored by the California Institute of Technology, the Indian Institute of Astrophysics, the Chinese Academy of Sciences, and the National Institutes of Natural Sciences of Japan (no Hawaiian institutions), the telescope will be built on the slopes of Mauna Kea, the tallest, and most sacred, mountain in the state.

Most projects are required to rent the land they use. The University of Hawaii, which manages the telescopes on the mountain, is legally exempt from this requirement, resulting in protests from some Hawaiians. The most vocal opposition comes from native Hawaiians who regard Mauna Kea as a sacred site. Led by the group Mauna Kea Anaina Hou, they argue that the construction of the telescope on the slopes of the mountain as a desecration of a sacred place.

Opponents of the telescope argue that the project was wrongly granted a Conservation District Usage Permit since it does not meet the criteria required to build in a conservation district. Earlier this month, the Hawaii Supreme Court granted a request to hear the case.

Supporters of the telescope address these concerns by illustrating the economic benefits of the project for the Hawaiian community. The project will invest $1 million per year in a fund to prepare Hawaiian students for jobs in science and technology industries. The construction of the telescope will create an estimated 300 jobs for Hawaiian workers. Once completed, the telescope will employ about 140 people and generate $26 million in observatory operations annually.

Much of the conflict between the protestors and the scientists has arisen because the land is not privately owned. The Mauna Kea Science Reserve is held in trust by State of Hawaii and designated as conservation land. Legally, state officials, not the Hawaiian people, have the right to determine the use of the land. Astronomy has been identified as a legal use for conservation land, and therefore the construction of the telescope is protected by the state.

Government control over any land can be troubling. Without strict enforcement, the land can fall victim to the tragedy of the commons, in which a lack of private ownership leads to land being used by everyone, without accountability or restraint. Many National Parks are already struggling to survive because of this phenomenon. Conversely, too many restrictions are costly, and can render the land useless to anyone.

In the case of the Mauna Kea telescopes, government control of the land essentially gives a subsidy to the new project. If the University was required to pay fair market value, it would have to compete with other organizations.

Mauna Kea Anaina Hou and other interested parties could collaborate with the Hawaiian environmental groups to purchase the land. Private initiatives for land conservation have worked elsewhere in the United States. These groups should at least be given a chance.

The state government’s approval of the project allows the owners to set their own price for rent of the land, barring the conservation groups from the market. The University should not be granted special treatment from the state government just because it is pursuing the advancement of science. The State of Hawaii should let the market work, and allow the conflicting parties to solve the problem with prices, not protests.

Jonathan Nelson is a contributor to Economics21. Follow him on Twitter here.

Interested in real economic insights? Want to stay ahead of the competition? Each weekday morning, e21 delivers a short email that includes e21 exclusive commentaries and the latest market news and updates from Washington. Sign up for the e21 Morning eBrief.


شاهد الفيديو: Mauna Kea Telescopes To Resume Operations Aug. 10, 2019 (شهر اكتوبر 2021).